Náhrobník, Daniel TOPINKA
náhrobník
-
kultura
novověk 1 (1 500 - 1 650 AD)
lokalita
Jakubské náměstí - Jakubské náměstí - Kostel sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2008
výzkum
2008: Jihlava, Jakubské náměstí, kostel sv. Jakuba Většího, obnova podlahy v interieru
-
předmět
náhrobník
materiál
kámen
-
popis nálezu
NK 10
Marzy : No 120
jméno : Daniel TOPINKA
rozměr : 55 x 77 cm
materiál : slivenecký mramor (jemnozrnný růžovočervený nemetamorfovaný vápenec devonského stáří)
popis : Obdélníková deska, v širokém okrajovém rámu obvodový nápis. V horních rozích sníženého pole rytý dělený letopočet 16 – 15. Uprostřed obdélníková sníženina završená obloukem. V ní reliéfně dětská postava v rubáši s okružím, ruce na prsou, v levé ruce kalich, pod hlavou polštář s dvěma rohovými střapci. Deska je kosmo prasklá, chybí horní levý roh a vylomená část rámu vlevo nahoře v místě lomu.
text : (rekonstrukce podle Marzyho)
DEN 1. APRIL ZWISCHEN 2. UND 3. UHR
IST DER DANIEL DES EHRBAREN HERRN
JOACHIM TOPINKA SOHN IN GOTT SEELI
GE ENTSCHLAFFEN. SEINES ALTERS 8. JAHRE UND LIEGT ALDA
překlad : 1. dubna (1615) mezi druhou a třetí hodinou zesnul v Pánu ve věku osmi let Daniel, syn milostivého pana Jáchyma Topinky. Leží zde pochován.-
obrazy
-
prameny, literatura
-
autor
Jaroš
